LA FAMIGLIA LA VERA ESSENZA DEL BALSAMICO TRADIZIONALE
Aprire le porte della nostra acetaia e farla visitare significa far conoscere la storia della nostra famiglia, entrare nella vita dei suoi componenti e comprendere l’influenza che ognuno ha avuto sul prodotto finale. Ogni generazione di Casa Tirelli ha dato amore e passione al nostro balsamico lasciando un segno indelebile.
Partecipa ad una delle nostre visite ad Acetaia Casa Tirelli ed ascolta la sua storia dalla voce di chi il balsamico lo fa: vedrai quali sono tutte le fasi della produzione, a partire dalla raccolta dell’uva in vigna, alla cottura del mosto fino all’invecchiamento e siamo sicuri che alla fine anche tu ti sentirai di aver preso parte alla nostra storia.
Ti aspettiamo Domenica 29 Settembre solo su prenotazione
inizio 1a visita ore 9,30 fino alle 11,00
inizio 2a visita ore 11,30 fino alle 13,00
inizio 3a visita ore 15,30 fino alle 17,00
inizio 4a visita ore 17,30 fino alle 19,00
La visita e la degustazione dei diversi invecchiamenti di balsamico è gratuita
THE FAMILY THE TRUE ESSENCE OF TRADITIONAL BALSAMIC
Opening the doors of our Acetaia and having it visited means making the history of our family known, entering the life of its members and understanding the influence that each one has had on the final product. Every generation of Casa Tirelli has given love and passion to our balsamic vinegar, leaving an indelible mark.
Take part in one of our visits at Acetaia Casa Tirelli and hear its story from the real voice of those who make balsamic vinegar: you will see all the stages of production, starting from the grape in the vineyard, to the cooking of the must up to the ageing. We are sure that in the end you too will feel that you have taken part in our story.
We are waiting for you on Sunday 24th September
BY RESERVATION ONLY
1st visit starts at 9.30 until 11.00
2nd visit starts at 11.30 until 13.00
3rd visit starts at 15.30 until 17.00
4th visit starts at 17.30 until 19.00
If previously organized chance to have the visit in english
