Botti non Corredo!

🌺Nei territori modenesi è sempre stata consuetudine attivare una nuova batteria di vaselli alla nascita di un figlio, o di un nipote o di cederne una secolare in dote alle figlie in procinto di uscire dalla propria famiglia per formarne un'altra.

Per noi ragazze modenesi non esiste corredo di lenzuola o altro regalo in dote se non le nostre botti di balsamico, perché esse sono portatrici oltre che di un prodotto squisito della storia e dell'amore della nostra famiglia.

Le botti in foto sono alcune delle batterie che i miei genitori mi hanno donato quando uscita di casa. Un'emozione ancora viva in me. 🌺

👉 In the Modena area it has always been customary to activate a new Batteria of barrels at the birth of a child or grandchild or to give an age-old one as a dowry to daughters about to leave their own family to form a new one.

For us Modenese girls, there are no sets of embroidered sheets or other gifts that we want as a dowry more than our barrels of balsamic vinegar, because they are bearers of the history and love of our family as well as an exquisite product.

The barrels in the picture are some of the barrels my parents gave me when I left home becoming "indipendent". An emotion still alive in me.